this life การใช้

• แกคิดว่าจะเลิกเป็นนักฆ่า แล้วทำตัวสโลว์ไลฟ์เหรอ
  You think you're just gonna walk out of this life and settle down?
• คุณพยายามบอกเราเป็นปี ว่าคุณต้องการชีวิตแบบนี้
  For years you have been telling me that you don't want this life.
• แผนการใช้ชีวิตที่น่ากลัวแบบนี้ ฉันทำไม่ได้หรอก
  And for that very reason, this life plan is a bit... too much for me.
• เธอรู้ไม๊ ว่าพ่อฉันผลักดันให้ฉันกลายเป็นแบบนี้
  You know, my father pushed me in to this life.
• ชีวิตแบบที่คุณเคยเป็น ไม่มีที่สำหรับพวกเด็กๆหรอก
  This life, the life you once led, is no place for children.
• ฉันเลือกที่จะเดินเคียงข้างคุณ ในชีวิตนี้และต่อไป
  I choose to walk by your side, in this life and the one that follows.
• ฉันจะไม่ผลักไสใครก็ตาม ไปมีชีวิตแบบนี้ ตกลงไหม?
  I'm not shoving anybody into this life, okay?
• โจ, คุณมีทางเลือกนะ ไม่มีใครตัดสินใจถูกตลอดหรอก
  Jo,you got options. No one in their right mindchooses this life.
• แคซซี่ลูกรัก แม่ไม่ต้องการให้ลูกมีชีวิตแบบนี้
  My sweet Cassie, I didn't want you to have this life,
• ขอบคุณเธอที่สอนนายให้ได้รัก รักคนอื่นๆในชีวิต
  Thank her for showing you that you can love more than one person in this life.
• ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ ชีวิตนี้สามารถนำเสนอของเธอ
  I am thinking about what this life can offer her.
• คนอย่างแกมาทำให้มันยากขึ้นหรอกเข้าใจที่ฉันพูดมั้ย
  But instead, I'm gonna do you a favor. You already threw away this life.
• ตอนนี้ เท่าที่ฉํนรู้ ไม่มีอะไร ที่ไม่สวยงามเกินกว่า
  Now, as far as I know, there ain't nothin' more beautiful or rewarding in this life.
• ชีวิตในครั้งนี้ มันแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
  This life is completely different.
• มีหลายอย่างในชีวิตนี้ที่ฉัน ยังไม่พร้อมจะสละ
  There are things about this life I'm not ready to give up.
• เราขอคั่นจังหวะการออกอากาศ ด้วยการแถลงข่าวสด
  We interrupt our broadcast to bring you this life press conference.
• คุณไปอยู่ไหนมา และหนูไม่ได้หมายถึงแค่ชาตินี้
  Where have you been? And I don't just mean in this life.
• และผมก็จะไม่ พรากลูกพรากพ่อใครเด็ดขาดในชีวิต
  And I would never deprive anyone of his father in this life.
• มันไม่ง่ายหรอกนะที่จะไปจากชีวิตแบบนี้ เชื่อฉันเถอะ
  It's not that easy to get away from this life. Trust me.
• « โอ้ ชีวิตสติ๊กเกอร์ชุด ชุดสติ๊กเกอร์สามเหลี่ยม »
  « Oh This Life Stickers Set Triangle Stickers Set »